Archive numérique de la collection Gaignières (1642-1715)

Image

Tombe de Nicolas Fauchon, prieur Preuilly mort le 4 mai 1591, dans l'abbaye Notre-Dame de Preuilly

  • Tombe de Nicolas Fauchon, prieur Preuilly mort le 4 mai 1591, dans l'abbaye Notre-Dame de Preuilly

    Archive .ZIP contenant l'image et sa notice en PDF

Cote ou no d'inventaire
Folio
46
No d'inventaire d'Henri Bouchot
4553
Numéro de l'item (1711) incluant l'image
Titre de l'item (1711) incluant l'image
Deux portefeuilles idem de carton, couvert de papier marbré, cotté Isle de France remplis de tombeaux dessinez
Titre et légende
TOMBE de pierre du costé du réfectoire dans le cloistre de l'abbaye de Preully.
Titre dans l'inventaire détaillé
Tombe dans le cloistre de l'abbaye de Preully, elle est de Nicolas Faucon, prieur de ladite abbaye, mort le 4 may 1591
Lieu(x) et Période de production
   
Matériau, Technique
Papier, Encre
Inventaire détaillé parent
Clairambault 1046, 521
Statut du document
Copie / Relevé
Etape de la copie/relevé
Dessin mis au net
Personne(s) traitée(s)
Armoirie(s) traitée(s)
- Armoirie : Dessinée - Armes : un chevron accompagné en pointe d'un autel avec une flamme, et en chef de deux étoiles. (Bouchot)
Localisation(s) traitée(s)
Région traitée
Ile-de-France
Diocèse traité
Sens
Période traitée
fixed – 1591
Source du document numérisé
Transcription
Epitaphe :
HOC TEGITUR LAPIED RELIGIOSUS VIR, FRATER NICOLAUS FAUCHON, QUONDAM HUIUS COENOBII PRIOR, QUI OBIIT DE MARTIS DECIMA QUARTA MAII ANNO AB INCARNACIONE D[omi]NI MILLESIMO QUINGENTESIMO NONAGESIMO PRIMO, CUIUS ANIMA REQUIESCAT UN PACE AMEN
Traduction : Frère Nicolas Fauchon, religieuse personne, naguère prieur de ce monastère, est recouvert par cette pierre, lui qui mourut le mardi 14 mai de l'an de l'incarnation du Seigneur 1591 ; que son âme repose en paix, amen. (cf. Le Pogam 2021, p. 306)
Bibliographie
Pierre-Yves Le Pogam, "Les tombeaux de l'abbaye de Preuilly", dans François Blary et Anne-Marie Flambard Héricher (dir.), L'abbaye cistercienne de Preuilly, une redécouverte, Actes de la journée d'étude du 26 septembre 2018 au Collège des Bernardins de Paris, Bruxelles, CReA-Patrimoine, 2021, n°23, p. 306.

Afficher