Image
Tombe de la famille Montaigu et de ses alliés dans l'église des Célestins de Marcoussis
Lieu de conservation
Cote ou no d'inventaire
Folio
82
No d'inventaire d'Henri Bouchot
4955
Numéro de l'item (1711) incluant l'image
Titre de l'item (1711) incluant l'image
Autre [portefeuille] idem, Bourbon la Marche, Vendosme, Navarre, Condé, etc. genealogies et armes enluminées
Titre et légende
Tombe de pierre au milieu du choeur, auprès de la teste du tombeau du fondateur dans l'église des Célestins de Marcoussy
Titre dans l'inventaire détaillé
Armes et inscriptions gravées sur une tombe de pierre dans l'église des Célestins de Marcoussi. C'est un tombeau de plusieurs personnes de la famille des Montaigu, fondateurs de cette église, et entr'autres d'une Jeanne de Montaigu, fille de Jean de Montaigu, grand-maître de France, et femme de Jacques de Bourbon, 2e du nom, fils de Jacques Ier du nom, seigneur de Préaux, lequel étoit fils de Jacques de Bourbon, comte de La Marche, et de Jeanne de Saint-Pol. Ce Jacques 2e, seigneur de Préaux, avoit pour épouse cette Jeanne de Montaigu. Sa sœur Élisabeth de Montaigu, veuve de Jean 6e du nom, comte de Roucy, avoit épousé Pierre de Bourbon, seigneur de Préaux, frère aisné de Jacques de Bourbon, 2e du nom, selon le sieur Dufourny, quoique dans l'inscription, elle ne soit qualifiée que comtesse de Roucy et de Braine
Lieu(x) et Période de production
Matériau, Technique
Papier, Encre, Lavis
Inventaire détaillé parent
Clairambault 1046, 237
Statut du document
Copie / Relevé
Etape de la copie/relevé
Dessin mis au net
Édifice traité
Objet traité
Personne(s) traitée(s)
Gérard de Montaigu (évêque de Paris, +1420) [fiche Bibale]
Jean de Montagu (1363-1409) [fiche Bibale]
Jeanne de Montaigu (v. 1398-1420) [fiche Bibale]
Louis Malet de Graville (1448-1516) [fiche Bibale]
Joachim Malet de Graville (+ 1488) [fiche Bibale]
Élisabeth de Montaigu (1380-1429) [fiche Bibale]
Marie de Montauban (v. 1415-1457) [fiche Bibale]
Balsac, Jean de (+ 1518) [fiche Bibale]
Clergé séculier, Évêque, Homme, Noble, Chevalier, Laïc, Femme, Amiral, Enfant
Jean de Montagu (1363-1409) [fiche Bibale]
Jeanne de Montaigu (v. 1398-1420) [fiche Bibale]
Louis Malet de Graville (1448-1516) [fiche Bibale]
Joachim Malet de Graville (+ 1488) [fiche Bibale]
Élisabeth de Montaigu (1380-1429) [fiche Bibale]
Marie de Montauban (v. 1415-1457) [fiche Bibale]
Balsac, Jean de (+ 1518) [fiche Bibale]
Clergé séculier, Évêque, Homme, Noble, Chevalier, Laïc, Femme, Amiral, Enfant
Armoirie(s) traitée(s)
Jean de Montagu (1363-1409) - Support : Écu - Armoirie : Peinte - d'argent à la croix d'azur cantonnée de quatre aiglettes de gueules membrées d'or (Montagu)
Gérard de Montaigu (évêque de Paris, +1420) - Support : Écu - Armoirie : Peinte - d'argent à la croix d'azur cantonnée de quatre aiglettes de gueules membrées d'or (Montagu)
Élisabeth de Montaigu (1380-1429) - Support : Écu - Armoirie : Dessinée - parti, au A d'or au lion d'azur, armé et lampassé de gueules (Roucy) ; au 2 mi-parti à sénestre d'argent à la croix d'azur cantonnée de quatre aiglettes de gueules membrées d'or (Montagu)
Jeanne de Montaigu (v. 1398-1420) - Support : Écu - Armoirie : Dessinée - mi-parti, au 1 d'azur à trois fleurs-de-lis d'or, à la bande de gueules, chargée de trois lionceaux d'argent (Bourbon-La Marche) ; au 2 d'argent à la croix d'azur cantonnée de quatre aiglettes de gueules membrées d'or (Montagu)
Marie de Montauban (v. 1415-1457) - Armoirie : Dessinée - Mi-parti de Graville et de Rohan-Montauban
Louis Malet de Graville (1448-1516) - Support : Écu - Armoirie : Dessinée - de gueules à trois fermaux d'or (Malet)
Joachim Malet de Graville (+ 1488) - Support : Écu - Armoirie : Dessinée - de gueules à trois fermaux d'or (Malet), au lambel de ...
Balsac, Jean de (+ 1518) - Support : Écu - Armoirie : Dessinée - d'azur à trois flanchis d'or sous un chef du même à trois flanchis du champ (Balsac)
Gérard de Montaigu (évêque de Paris, +1420) - Support : Écu - Armoirie : Peinte - d'argent à la croix d'azur cantonnée de quatre aiglettes de gueules membrées d'or (Montagu)
Élisabeth de Montaigu (1380-1429) - Support : Écu - Armoirie : Dessinée - parti, au A d'or au lion d'azur, armé et lampassé de gueules (Roucy) ; au 2 mi-parti à sénestre d'argent à la croix d'azur cantonnée de quatre aiglettes de gueules membrées d'or (Montagu)
Jeanne de Montaigu (v. 1398-1420) - Support : Écu - Armoirie : Dessinée - mi-parti, au 1 d'azur à trois fleurs-de-lis d'or, à la bande de gueules, chargée de trois lionceaux d'argent (Bourbon-La Marche) ; au 2 d'argent à la croix d'azur cantonnée de quatre aiglettes de gueules membrées d'or (Montagu)
Marie de Montauban (v. 1415-1457) - Armoirie : Dessinée - Mi-parti de Graville et de Rohan-Montauban
Louis Malet de Graville (1448-1516) - Support : Écu - Armoirie : Dessinée - de gueules à trois fermaux d'or (Malet)
Joachim Malet de Graville (+ 1488) - Support : Écu - Armoirie : Dessinée - de gueules à trois fermaux d'or (Malet), au lambel de ...
Balsac, Jean de (+ 1518) - Support : Écu - Armoirie : Dessinée - d'azur à trois flanchis d'or sous un chef du même à trois flanchis du champ (Balsac)
Localisation(s) traitée(s)
Région traitée
Ile-de-France
Diocèse traité
Paris
Période traitée
16e siècle
Transcription
Soubz ce sepulchre révérend père en Dieu
Monseigneur Gérard, évesque de Paris,
Avec son frère fondateur de ce lieu
Est inhumé, et sont les corps soubznmis
En attendant d'estre en gloire transmis.
De Hélizabeth et Jehannes, illustres dames,
Nobles de corps, de cueur, de faict et d'âmes,
Oudit fondeur, très nobles géniture
Qui en vertus supérans toutes fammes
Pour maintenantz donnent aux vers pasture.
Contesse fut de Roussy et de Brayne
Elizabeth et mourut à Lyon.
Jehanne expira à Vallarzé en Touraine
Et fut espouse à Jacques de Bourbon.
Des ducs yssue de Milan de renon,
L'espouse à Jehan de Graville, Marie
De Montauban est cy ensevelye.
Les entrailles de Loys, noble et preux
Admiral, filz Joachim sa lignée,
Jehan de Balsac prier à Dieu pour eulx.
Anima eorum per misericordia dei requiescant in pace
Monseigneur Gérard, évesque de Paris,
Avec son frère fondateur de ce lieu
Est inhumé, et sont les corps soubznmis
En attendant d'estre en gloire transmis.
De Hélizabeth et Jehannes, illustres dames,
Nobles de corps, de cueur, de faict et d'âmes,
Oudit fondeur, très nobles géniture
Qui en vertus supérans toutes fammes
Pour maintenantz donnent aux vers pasture.
Contesse fut de Roussy et de Brayne
Elizabeth et mourut à Lyon.
Jehanne expira à Vallarzé en Touraine
Et fut espouse à Jacques de Bourbon.
Des ducs yssue de Milan de renon,
L'espouse à Jehan de Graville, Marie
De Montauban est cy ensevelye.
Les entrailles de Loys, noble et preux
Admiral, filz Joachim sa lignée,
Jehan de Balsac prier à Dieu pour eulx.
Anima eorum per misericordia dei requiescant in pace
