Image
Carte géographique de la vallée d'Aran dans le Royaume de Navarre
Lieu de conservation
Cote ou no d'inventaire
VB-157(4)-FOL
No de microfilm
R086634
No d'inventaire d'Henri Bouchot
5254
Numéro de l'item (1711) incluant l'image
Titre de l'item (1711) incluant l'image
Autre [portefeuille] de la Guyenne, Bordeaux, Perigord, Agenois, 74 pieces
Titre et légende
Vallée d'Aran
Titre dans l'inventaire détaillé
Carte géographique de la vallée d'Aran dans le Royaume de Navarre
Lieu(x) et Période de production
Matériau, Technique
Papier, Encre, Crayons de couleur
Inventaire détaillé parent
Clairambault 1042, 245
Statut du document
Original
Objet traité
Localisation(s) traitée(s)
Région traitée
Languedoc
Diocèse traité
Couserans
Période traitée
Époque moderne
Type de topographie
Carte
Annotations Topographiques
Cours d'eau : "Source de Noguera, "Source de Garone", "Joueou R.", "Rio del Terme", "Garonne R."
Reliefs : "P. d'Orle", "Pic de Monbaille", "P. de Paillas", "P. d'Arties", "P. de Vieille", "P. de Venasq".
Toponymes :
- région et pays : "Espagne", "Couzerans", "Commènge".
- Localités : "N.Sa de Mongar", "Arties", "Salardu", "Gesse", "Una", Bajergue", "Cazeril", "Escunau", "Bertren", "Vieille", "Garos", "Mont, "Moncorbau", "Bilar", "Bilac", "Gauzac", "N. Sa de Mich-Aran", "Bellan", "Bile", "Castel Leon", "Begous", "Arros", "Benou", "Vilamos", "Arrez", "Arrou", "Senten", "Boussost", "Lez", "Canejan", "Bauzen", "Tour de Lagarde", "Fos, "Arlos", "Bagnere de Luchon", "St. Beat".
Échelle en lieues des Pyrénées.
Reliefs : "P. d'Orle", "Pic de Monbaille", "P. de Paillas", "P. d'Arties", "P. de Vieille", "P. de Venasq".
Toponymes :
- région et pays : "Espagne", "Couzerans", "Commènge".
- Localités : "N.Sa de Mongar", "Arties", "Salardu", "Gesse", "Una", Bajergue", "Cazeril", "Escunau", "Bertren", "Vieille", "Garos", "Mont, "Moncorbau", "Bilar", "Bilac", "Gauzac", "N. Sa de Mich-Aran", "Bellan", "Bile", "Castel Leon", "Begous", "Arros", "Benou", "Vilamos", "Arrez", "Arrou", "Senten", "Boussost", "Lez", "Canejan", "Bauzen", "Tour de Lagarde", "Fos, "Arlos", "Bagnere de Luchon", "St. Beat".
Échelle en lieues des Pyrénées.
Transcription
"52" (numéro manuscrit en haut à droite)
Inscription au verso : "Au mois de mars 1692 Monsieur begon intendant de la marine a Rochefort a qui cette carte, faicte sur les lieux, fut envoyée donna commission au sieur Rigord de Marseille, Escrivain principal de la marine d'aller dans la vallée d'Aran affin d'y faire coupper des mats qui sont exellens d'une grosseur prodigieuse haulteur et grosseur et en un tres grands nombre dans toutte cette vallée des deux costez de la garone qui prend sa source au hault de la vallée qui obéit a l'espagne. C'est au dessous de Sainct Beat que la garonne commence a estre assez forte pour que les mats puissent flotter il en est arrivé cette année 1691 plus de [blanc] a Bourdeaux qui ont esté distribuéz ensuite a Rochefort, a brest, a port Louis, a Nantes, etc.
Inscription au verso : "Au mois de mars 1692 Monsieur begon intendant de la marine a Rochefort a qui cette carte, faicte sur les lieux, fut envoyée donna commission au sieur Rigord de Marseille, Escrivain principal de la marine d'aller dans la vallée d'Aran affin d'y faire coupper des mats qui sont exellens d'une grosseur prodigieuse haulteur et grosseur et en un tres grands nombre dans toutte cette vallée des deux costez de la garone qui prend sa source au hault de la vallée qui obéit a l'espagne. C'est au dessous de Sainct Beat que la garonne commence a estre assez forte pour que les mats puissent flotter il en est arrivé cette année 1691 plus de [blanc] a Bourdeaux qui ont esté distribuéz ensuite a Rochefort, a brest, a port Louis, a Nantes, etc.
