La carte est extraite de l'atlas de Gerard Mercator publié en français en 1635 : Atlas, ou représentation du monde universel et des parties d'icelui, faicte en tables et descriptions très amples et exactes, divisé en deux tomes. Édition nouvelle. La gravure présente à son verso les deux premières pages descriptives du Poitou. Sur la légende, la date de l'édition latine (1630) a été erronément ajoutée à l'encre rouge. Cette gravure est par ailleurs colorée. Chacune de ces caractéristiques est conforme à la description de l'inventaire détaillé de la collection Gaignières. Il y a tout lieu de penser que la gravure de la BNF proposée en lien soit l'original du collectionneur.