Archive numérique de la collection Gaignières (1642-1715)

Recherche détaillée

Image

Tombe de Jean Champion, moine, dans l'abbaye Notre-Dame de Preuilly

Lieu de conservation
Paris : BNF (Département des Estampes et de la photographie)
Cote ou no d'inventaire
RESERVE PE-11A-PET-FOL
Folio
49
No d'inventaire d'Henri Bouchot
4556
Numéro de l'item (1711) incluant l'image
1358
Titre de l'item (1711) incluant l'image
Deux portefeuilles idem de carton, couvert de papier marbré, cotté Isle de France remplis de tombeaux dessinez
Titre et légende
TOMBE de pierre devant le jubé dans la nef de l'église de l'abbaye de Preully.
Titre dans l'inventaire détaillé
Tombe dans l'église de l'abbaye de Preully, elle est de Jean Champion, mort en 1316
Auteur(s)
Boudan, Louis (16..-17..) [fiche Bibale]
Lieu(x) et Période de production
   
Matériau, Technique
Papier, Encre, Lavis
Inventaire détaillé parent
Clairambault 1046, 519
Statut du document
Copie / Relevé
Etape de la copie/relevé
Dessin mis au net
Édifice traité
Abbaye Notre-Dame de Preuilly
Objet traité
Edifice, Monument funéraire, Tombeau
Plate tombe
Personne(s) traitée(s)
Jean Champion (cistercien de Preuilly, + 1316) [fiche Bibale]
Clerc, Clergé régulier, Homme, Moine/Moniale
Localisation(s) traitée(s)
Egligny (77/Seine-et-Marne) France
Région traitée
Ile-de-France
Diocèse traité
Sens
Période traitée
fixed – 1316
Source du document numérisé
BNF
Gallica
Transcription
Epitaphe :
HIC JACET FRATER IOHANNES CHAMPION DICTUS LE PICART, DE VILLE-NOVA GUIAREI, QI OBIIT DIE DOMINICA XI DIE MENSIS JULII ANNO DNI MILLESIMO CCC° XVI°. AIA EI REQESCAT IN PACE, AMEN
Traduction : Ici gît frère Jean Champion dit Le Picart, de Villeneuve-le-Guyart, qui mourut le dimanche 11 juillet en l'année du Seigneur 1316. Que son âme repose en paix. (cf. Le Pogam 2021, p. 303)
Remarques
« Gilbert a été abbé de Preuilly de 1928 à sa mort, apparemment en 1316, si l'on suivait les relevés de Louis Boudan. […] Différentes ressources, manuscrites et imprimées, pointent plutôt vers l'année 1312. » (cf. Le Pogam 2021, p. 302-303)
Bibliographie
Pierre-Yves Le Pogam, "Les tombeaux de l'abbaye de Preuilly", dans François Blary et Anne-Marie Flambard Héricher (dir.), L'abbaye cistercienne de Preuilly, une redécouverte, Actes de la journée d'étude du 26 septembre 2018 au Collège des Bernardins de Paris, Bruxelles, CReA-Patrimoine, 2021, n°17, p. 302.
Permalien
http://democollecta.mlxdemo.com/p/COL-IMG-10033

Afficher