Une des nombreuses pièces subtilisées en 1784 au Cabinet du Roi par l’abbé Jean-Baptiste Guillaume Gevigney (1729-1802), Garde des titres et généalogies de la bibliothèque du Roi. Elles furent plus tard acquises par Richard Gough (1735-1809), directeur de la Société des antiquaires de Londres, qui les légua en 1809 à la bibliothèque d’Oxford.
L'épitaphe a été mal recopiée par Louis Boudan, il s'agit bien du tombeau d'Henri Chabot et non de celui de Philippe Chabot. Cette erreur a été reprise par le rédacteur de l'inventaire détaillé des dessins de tombeaux (BnF, Clairambault 1046, p. 433-435). L'effigie funéraire d'Henri Chabot, exécutée par François Anguier après 1656, est aujourd'hui conservée au musée du Louvre (dépôt du château de Versailles), inv. MV 1892.