Boudan s'est manifestement trompé en copiant la date : Traves est confisqué aux Toulongeon en 1477 et cédée aux Gouffier. La dernière Toulongeon de cette lignée épouse René de Clermont-Gallerande, père de François, qui épouse à son tour une Gouffier pour régler le différend successoral en 1527. C'est probablement cette dernière date qui était inscrite.

Une des nombreuses pièces subtilisées en 1784 au Cabinet du Roi par l’abbé Jean-Baptiste Guillaume Gevigney (1729-1802), Garde des titres et généalogies de la bibliothèque du Roi. Elles furent plus tard acquises par Richard Gough (1735-1809), directeur de la Société des antiquaires de Londres, qui les lègua en 1809 à la bibliothèque d’Oxford.