Cette miniature figure dans un volume qui n'a pas appartenu à Gaignières. Elle est proposée pour comparaison comme document source. Scène de présentation exécutée en France par le Maître du Cardinal de Bourbon après que le manuscrit fut offert par Louis de Bruges à Charles VIII. Le seigneur flamand y remet à genoux le volume au roi. Le premier porte le collier de la Toison d'or, le second celui de l'ordre de Saint-Michel. L'image qui inclut la dédicace rimée dans un phylactère fut deux fois reproduite par Boudan ; dans un cas pour rejoindre un recueil des Modes (Bouchot n° 760), dans l'autre pour être insérée dans un exemplaire du Livre de Tournois de Gaignières (Paris, BnF, Ms. Français 2693, f. A). Enfin, le frontispice servit aussi pour la peinture de Louis de Bruges, extrait de la scène et peint en pied, pour lui-même (Bouchot n° 16).