Image
Tombe de Roger de Thuringe, évêque de Châlons, restituée en 1553 dans l'abbaye de Toussaints-en-l'Île
Lieu de conservation
Cote ou no d'inventaire
Folio
39
No d'inventaire d'Henri Bouchot
6697
Numéro de l'item (1711) incluant l'image
Titre de l'item (1711) incluant l'image
Chalons
Titre et légende
Tombe au milieu du chœur de l'église de l'abbaye de Toussaints en l'isle de Chaalons. Cette tombe fut restituée en 1553.
Titre dans l'inventaire détaillé
Tombeau de Roger de Turinge. 1553
Auteur(s)
Lieu(x) et Période de production
Matériau, Technique
Papier, Encre
Format
Format in-folio
Inventaire détaillé parent
Clairambault 1033, 53
Statut du document
Copie / Relevé
Etape de la copie/relevé
Dessin mis au net
Édifice traité
Objet traité
Personne(s) traitée(s)
Roger II de Thuringe (évêque de Châlons, + 1066) [fiche Bibale]
Roger III de Hainaut (évêque de Châlons, + 1093) [fiche Bibale]
Clergé séculier, Évêque, Homme, Noble
Roger III de Hainaut (évêque de Châlons, + 1093) [fiche Bibale]
Clergé séculier, Évêque, Homme, Noble
Armoirie(s) traitée(s)
- Support : Écu - Armoirie : Dessinée - d'azur à la croix d'argent cantonnée de quatre fleurs-de-lis d'or (Évêché de Châlons) Supports de l'écu : deux anges
Localisation(s) traitée(s)
Région traitée
Champagne
Diocèse traité
Châlons-en-Champagne
Période traitée
fixed – 1553
Source du document numérisé
Transcription
Cy gist monseigneur Rogiers, XLVe évesque de Chaalons, second de ce nom, filz de Hermant, comte de Namur et de Richilde, comtesse de Haynault. L'an MLXII, et de son pontificat IIIe, fonda de son acquest l'église de céans et y colloca le corps saint Ludmier et décéda le 26 janviers 1062.
Deus, in nomine tuo salvum me fac et in virtute tua judica me.
Deus, in nomine tuo salvum me fac et in virtute tua judica me.
Remarques
L'épitaphe montre une confusion entre Roger II de Thuringe (mort en 1066 et fondateur de l'abbaye de Toussaints) et son successeur Roger III de Hainaut (mort en 1092).
