Gaignières fit l'acquisition des deux volumes de la Cité de Dieu en 1706, comme il l'indique dans une note aujourd'hui contenue dans le manuscrit français 24488, fol. 41 ( item 1018 de l'inventaire de 1711): "Du dimanche 19 décembre 1706 : le sieur Ribou, libraire du quay des Augustins, m’a vendu 2 vol. in folio très bien reliez en maroquin rouge de la Cité de Dieu par saint Augustin, traduite et commentée par Raoul de Praelles dédié au roy Charles V en 1375. Il est représenté à genoux à la teste de son épistre, qui présente son livre au prince qui est assis et à la fin du 2e vol. il marque « ceste translation et composicion fut commencée par m° Raoul de Praelles à la Toussaint 1371 et achevé le 1. septembre 1375. Il y a dans le 1er vol. 12 miniatures et 12 dans le second – n°4215"