L'inventaire de 1711 est imprécis. Le catalogue des manuscrits de Gaignières (BnF, ms. fr. 25691, item 1019 de l'inventaire de 1711, fol. 6) évoque ces deux volumes de Jean Bouchet: "Le Labirinte de Fortune et séjour des trois nobles dames par Jean Bouchet, procureur à Poitiers, 1522, en letre gotique, relié en veau, les armes de Goufier sur la couverture et les espées de grand escuier, grand 8°. Autre à peu près de mesme aussy en letre gotique relié de mesme, grand 8°"
L'édition possédée par Gaignières avait appartenu à Claude Gouffier et la reliure portait d'ailleurs ses armes (voir le portefeuille de modes item 1326 de l'inventaire de 1711, n°43). Cette édition avait été imprimée en 1522 et comportait un prélude dédié à Artus Gouffier, mort en 1519. Fernand Mazerolle reproduit dans Le Testament de Claude Gouffier une reliure qui pourrait correspondre à l'un des volumes de Gaignières. Le livre était, en 1896, dans la collection du baron J. Pichon. Mazerolle indique qu'elle mesurait 20 cm de hauteur sur 12 de largeur.