Bouchot interprète ce brouillon comme une possible représentation d'une peinture murale. Un double, dans un autre manuscrit de Clairambault, décrit l'objet représenté comme une petite bannière ("banelet") carrée, à franges de soie, qui serait l'oriflamme de Saint-Denis.