Cette miniature figure dans un volume qui n'a pas appartenu à Gaignières. Elle est proposée pour comparaison comme document source car elle a servi de modèle à la peinture d'un groupe de personnages dans un portefeuille des Modes. Le manuscrit médiéval est la Chronique du règne de Charles VII illustrée par Philippe de Mazerolles pour le bibliophile Louis de Bruges vers 1470-1480.