Remarques
Titre actuel restituant l'identité véritable du sujet : Madeleine de France, reine d'Ecosse (1520-1537). Considérée à tort par Gaignières et ses contemporains rédacteurs des inventaires comme Marguerite de Bourbon Vendôme (1516-1589). Le tableau, considérablement agrandi dans sa partie basse, comportait l'inscription fautive : «MARG. DE. BOURBON DUCHESSE DE NEVERS.», absente de la reproduction ici proposée. Lors de la dispersion de la collection, à l’été 1717, ce portrait fit partie d'un lot avec les numéros 140, 151, 157, 438 et 527. Ensemble, ils furent vendus 18 livres. Louis Boudan exécuta pour un portefeuille de mode de Gaignières une copie sur parchemin aujourd’hui conservée au Département des Estampes de la BnF (Bouchot n° 958). Il y reproduisit la légende erronée.
Bibliographie
Henri BOUCHOT, Inventaire des dessins exécutés pour Roger de Gaignières et conservés aux départements des Estampes et des Manuscrits, Paris, 1891, t. 1, p. XIV, n° 148.
Charles de GRANDMAISON, "Gaignières, ses correspondants et ses collections de portraits", Bibliothèque de l'Ecole des Chartes, t. LIII, 1892, p. 17, n° 148 ; p. 51, n° 148 ; p. 55, n° 148 ; p. 57, n° 3185.
Claire CONSTANS, Musée national du Château de Versailles. Les peintures, Paris, t. 1, 1995, p. 179, n° 998.
Anne DUBOIS DE GROER, Corneille de La Haye dit Corneille de Lyon, Paris, 1996, p. 112, n° 11 A.