Transcription
Lion, ce 12 aoust 1687
Ce petit mot, Monsieur, sera seulement pour vous faire sçavoir que je suis arrivé icy où je suis prest à exécuter tout ce que vous m’ordonnerés pour vostre service. Je ne vous fais point de compliment car vous me l’avés deffendu mais je vous prie seulement de conter sur moy comme sur une personne que vous vous estes absolument acquise par toutes vos honestetés. J’ay déjà ramassé une demie douzaine de portraits en taille douce que je suis seur que vous n’avés point et j’ay déjà mis des gens en campagne pour m’en chercher d’autres en attendant que je travaille moy mesme à déterrer des jettons curieux, si je suis assés heureux pour vous en pouvoir trouver que vous n’ayés pas. Si je peux quelque autre chose, ne m’épargnés point puisque vous ne sçauriés me faire un plus grand plaisir que de me procurer quelque occasion de vous faire cognoistre avec quel attachement je suis, Monsieur, vostre très humble et très obéissant serviteur,
La Valette
Vous voulés bien, quand vous verrés monsieur d’Ablancour, que je vous [prie] de l’asseurer qu’on ne peut pas estre plus son serviteur que je le suis.