La lettre a été écrite par Marie-Michelle Bernard, qui épousa en 1682 Jean-Baptiste de Pomereu, nommé intendant d'Alençon en 1689 puis de Châlons-en-Champagne en 1699. Gaignières avait constitué un portefeuille, comprenant 19 pièces, dédié à la séparation de Jean-Baptiste de Pomereu et de son épouse (
item 2054 de l'inventaire de 1711, portefeuille factum et pièces ). Détenue par son mari et victime de violences conjugales, Marie-Michelle Bernard demande en 1704 une séparation de corps et de biens qui lui est accordée en 1709. M. de Sacy, cité par Mme Bernard dans la lettre, est l'avocat de Jean-Baptiste de Pomereu. Des pièces imprimées et factums relatifs à cette affaire sont conservés dans les Dossiers bleus n°532 de la BnF (
ms. fr. 30077).