A Metz, le 19 mars 1698

J’ay receu avec beaucoup de joye vostre dernière en date du 14 de ce mois, Monsieur, qui m’aprend le mariage conclu et arresté de monsieur le comte d’Ayen, fils de M. de Noailles avec Mlle d’Aubigny. Vous avez raison de croire que certe cette nouvelle ne me doit pas estre indifférente, ayant tousjours conservé une vénération toute particulière pour toute cette maison que j’ay tousjours honorée d’un profond respect et dans cette pensée, je me sens obligé de ne pas diférer à vous en marquer mon contentement et vous en féliciter pareillement. Vous me faites un portrait si avantageux du jeune cavallier qu’il seroit difficile de luy refuser des veux pour une fortune plus haute s'il se pouvoit. Il est à croire que suivant les traces glorieuses de monsieur son père et possédant l’estime et la faveur de son prince, il est pour parvenir aux plus hautes dignitez de l’estat. Si j’osois en faire mes complimens à monsieur le mareschal, je vous prirois de luy présenter présenter l’incluse de ma part, si vous la jugez assez respectueuse, sinon de la suprimer et en sa place avoir bien la bonté de me servir d’interprète et vouloir bien luy expliquer pour moy comme vous ferez mieux et en meilleurs termes que je ne pourois faire tous les sentimens d’honneur et de respect que j’auray tousjours pour sa personne.
Comme je ne sçay pas bien de quelle manière il faut mettre ses qualitez sur l’envelope, faite moy la grâce de les faire mettre par vostre jeune [de la main de Gaignières: érection de Bar non de Pont-à-Mousson] homme dont l’escriture est assez semblable à la mienne. Je croy bien qu’il faut mettre : « à Monsieur le Mareschal de Noailles, Duc et Pair de France et capitaine des gardes du corps du Roy », mais je n’en suis pas bien certain et j’ayme mieux vous prier de le faire au cas que vous luy présentiez.
Je n’ay rien à vous dire depuis ma dernière. Je suis tousjours parmy les papiers, j’ay fait un extrait d’un cartulaire de 150 tiltres d’Aspremont qu’il y a longtemps que je regardois, pensant que ce feust quelque chose de bon, estant du siècle 1200 mais je n’ay rien treuvé et je le remettray avec les autres. J’aurois fort souhaitté trouver l’érection du duché de Bar comme j’ay treuvé celle du marquisat du Pont qui est de l’an 1354. Je croy celle du duché de Bar de la mesme année par l’empereur Charles IIII, lorsqu'estant en cette ville avec tous les électeurs, il érigea Luxembourg en duché et une cronique de Metz que j’ay veu chez M. le procureur général de ce parlement le porte expressément mais j’aurois souhaitté en voir le tiltre que je n’ay point trouvé. Nos historiens disent que ce fut le Roy Jehan en donnant sa fille en mariage à ce duc, la preuve ne s’en treuve point au trésor des Chartes comme des autres érections qui est une grande marque que ce ne fut pas eux. Cecy n’est qu’un point de curiosité. Je continueray à voir ce que je négligeois en attendant les ordres de remettre le tout, mais ce sera par les mains de M. l’Intendant, qui est aussy nommé commissaire pour les limites. Si je suis adjoint à luy en cet (sic) occasion, ce sera plustost pour le soulager quoy qu’il n’ayt pas besoing de secours que pour toute autre raison. J'attends avec patience ces momens pour me disposer ensuite à partir jouir un peu de vostre conversation et vous asseurer que je suis tousjours très parfaitement, Monsieur, vostre très obéissant serviteur,

Du Fourny