Transcription
Pax Christi
Monsieur,
Votre lettre ma tiré d’un grand embaras où m’avoit mis votre silence, car c’est assurément la première que j’aye receue de votre part, quoique je me sois donné trois fois l’honneur de vous écrire, ainsy il faut que votre première lettre ait esté perdue. Je vous suis sensiblement obligé de l’honneur de votre souvenir et de la continuation de votre amitié, marquez moy ce que je dois faire pour y correspondre, et pour vous temoigner ma reconnoissance et vous verrez par les soins que je prendray de vous plaire, l’estime que j’en fais. Notre Révérend Père Prieur se joint à moy car j’ay cru le devoir interesser et si je pouvois obliger tout le monde à me secourir dans ce dessein il n’y auroit personne qui ne fist tout son possible pour vous satisfaire. Un peu de temps et vous verrez autre chose que des paroles. J’ay ecrit depuis peu a Madame de Louvoy et luy ay envoyé les fromages qu’elle avoit souhaittez. Je ne sçais si l’on me permettra d’aller aux eaux l’année prochaine et si j’auray l’avantage de l’y voir. Ses bontées pour moy l’empescheront peut-être et j’ay sujet d’en douter.
Dites moy de grâce n’avez-vous point parlé de moy et de mon voiage à Gisors au Révérend Père de La Chaise? Je suis sûr si vous l’avez fait que ce n’a esté que pour me servir, mais il est arrivé tout autrement par le malheur que j’ay de déplaire à sa Révérence que je ne sçache pas néanmoins avoir jamais offensée. Mandez moy je vous conjure avec votre bonté ordinaire comment cela s'est passé s’il s’est passé et me croiez toujours quoiqu’il arrive, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur,
fr. Antoine Paul Le Gallois, R.B.
A Rhedon ce 30 novembre
Vous pouvez m’écrire icy directement j’ay osté la seconde fueille de la lettre du Révérend Père prieur pour diminuer le paquet.
Je vous envoye deux portraits qu’apparement vous n’aurez pas : celuy de la Duchesse est tiré sur un tableau qu’on croit tiré sur l’ancien original et que plusieurs mesme estiment estre l’original, il est sur bois, de hauteur naturelle. Celuy d’Alain son époux y est aussy. Elle n’est pas copiée bien fidellement. Si je peux je vous l’enverray plus correctement et son mary aussy.