Transcription
Pax Christi
Monsieur,
Je n’ay point manqué d’affection de vous rendre tous les petits services dont je suis capable dans le coin de Normandie où je suis depuis un an, mais le pays y est si stérile en antiquité que je n’ay point trouvé d’occasion de satisfaire la bonne volonté que j’ay de vous donner toute la satisfaction qui dépendra de moy. Je vous ay apporté tous les épitaphes qui restent dans notre église de Saint-Michel de Tréport, et celle du comte de Lannoy. J’ay donné charge à des écoliers qui désignent un peu de me tirer les monumens des comptes d’Eu qui sont dans l’abbaye des chanoines réguliers de la ville d’Eu : de monsieur et madame de Guise qui sont dans l’église des Jésuites de la même ville et à d’autres de me tirer tous les épitaphes des églises de Dieppe. Ils m’ont dit qu’il y en avoit très peu et qu’ils me donneroient tout ce qu’il y a. Je voudrois qu’il y eut quelque chose digne de votre curiosité et capable de vous faire comprendre l’inclination que j’ay de vous servir et l’estime que je fais de votre mérite et avec combien de respect je suis, Monsieur, votre très humble et très affectioné serviteur
Fr. Jean Gellé, MB
A Saint-Denys en France, le 23 Avril 1684
[De la main de Gaignières :] Où est celuy de Bruges et si ce sont vers [...] Basrocourt?