Cette mode suggère que Gaignières a confondu Philippe-Dagobert de France, frère de saint Louis, et son neveu Philippe III Le Hardi.
La légende décrit l'image comme tirée d'un tombeau à droite du chœur de Royaumont. C'est l'emplacement où se trouvait la sépulture de Philippe-Dagobert dans cette abbaye, où Philippe III n'était pas enterré. La description des couleurs du costume colle d'ailleurs avec le dessin de ce tombeau. La
mode en couleur tirée de ce gisant a enfin été imprimée par Montfaucon comme un portrait de jeunesse de Philippe III (
Monuments, t. 2, p. 183, pl. 35, n° 1).