Transcription
Monsieur,
Je vous suis très obligé de la lettre que vous avez eu la bonté de m’envoyer et vous en remercie. Continués je vous en prie à nous envoyer ces sortes de pièces nouvelles lorsque vous le pourrez. Je n’ay pas encore receu le pacquet que vous menvoyés par le messager. J’y mets aujourd’huy nostre [some] de fragmens que j’adresse à Robers le Grade, commis à Saint-Germain-des-Prés si vous le souhaittés voir. Ayés la bonté de luy demander ou à dom Jean Mabillon s’il est de retour.
J’ay vu monsieur de [Gyvet ] pour vostre manuscrit, il vous offre une de ces deux conditions ou un auttre manuscrit en eschange, ou des heures imprimées. Je luy ay voulu donner Jean de Salisbury De nugis curialium mais il m’a dit qu’il l’avoit imprimé. Voyez donc si vous auriez quelque manuscrit à luy donner ou quels livres et pour combien vous voudriez luy en donner. Le manuscrit n’est pas entier et il y manque assés bon nombre de feuillets fort mal escrit et très difficile à lire et si je n’avois esté sur les lieux et que je n’eusse connu le pays, je n’aurois pas pu le défricher. Je feray pourtant tout ce je pourray pour vous le faire avoir si vous le souhaittés.
Je croy que vous connoissés monsieur d’Herouval, je vous prie lorsque vous le verrés de luy faire bien mes civilitez, j’ay bien de l’estime et du respect pour luy. Je suis de tout mon cœur, Monsieur, vostre très humble et très obéissant serviteur,
D. Claude Estiennot urbi
A Orléans, 22 may 82